One of my coworkers suggested while I was joking about adding a “coroner” patch to my work jacket that instead I should make a play on “medical examiner”.

I really like the sound of “botanical examiner”, for all of my horticulture/necromancy interests.